segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Saiba tudo sobre ‘Featuring You’

Kendall-and-Logan-kendall-schmidt-and-logan-henderson-14949095-500-312

Na tarde deste domingo, as rushers receberam um grande presente. Foi vazada uma DEMO com as vozes de Kendall Schmidt e Logan Henderson. A DEMO é da canção ‘Featuring You‘, o que nos leva para uma série de perguntas: Será que faz parte do terceiro álbum? Será que a sua versão oficial virá acrescentada com as vozes de James e Carlos? Infelizmente, não podemos responder a essas, apenas aguardar novas notícias sobre.  Abaixo, a canção seguida de sua letra e tradução, de total créditos ao blog Big Time Rush Brasil.


 CANTE JUNTO, ACOMPANHE A LETRA DE FEATURING YOU! 
My heart had a bunch of beats
none of them seemed to work for me
I can’t find the point to sing
When everything seems to sound so out of key
I was looking for a melody
You walked right in and took the lead
I didn’t know what to say
Cuz everything sounds so differently
Now my heart goes boom boom boom
It’s like a million notes a minute
and I don’t know how you did it.
Yeah, my heart goes boom boom boom
Let’s put our song on replay
You and me together make a number one record
Girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
You can be the lyrics
It’s like I already hear it.
Girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
Uh uh uh uh
Now you’re stuck inside on my head
Like the hit on the radio I can’t forget
Now my life’s got a new soundtrack
when I sing it for you, you sing right back
No solo, we duet
And I’m never gonna go back to the way it was
And I know that we just met
It all sounds better with the two of us.
Now my heart goes boom boom boom
It’s like a million notes a minute
and I don’t know how you did it.
Yeah, my heart goes boom boom boom
Let’s put our song on replay
You and me together make a number one record
girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
You can be the lyrics
It’s like I already hear it.
Girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
Uh uh uh uh
Hey baby
you’re my number one feature
I have to write a song about you
Every time I see you
I can be the melody you can be the lyrics
make ‘em wanna throw their hands up
Every time they hear it.
Cuz you and me together make a number one record
Girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
You can be the lyrics
It’s like I already hear it.
Girl, you know the only song that I wanna do is
featuring you.
Girl, you know the only song that I wanna do
is featuring you
Is featuring you
Is featuring you
Is featuring
~ TRADUÇÃO ~
Meu coração tinha um monte de batidas
E nenhuma delas funcionavam pra mim
Não encontro uma nota para cantar
Quando tudo parecia estar fora do tom
Eu estava procurando por uma melodia
Você entrou da maneira certa e tomou liderança
Eu não sabia o que dizer
Porque tudo soa tão diferente
Agora meu coração faz “boom boom boom”
É como se fosse um milhão de notas por minuto
E eu não sei como você fez isso
Yeah, meu coração faz “boom boom boom”
Vamos botar a nossa música pra tocar
Você e eu, juntos, vamos gravar a melhor música
Garota, você sabe que é a únca música que eu quero
É com a sua participação
Você pode ser as letras
É como se eu já a tivesse escutado
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Agora você está presa na minha mente
Como um sucesso da rádio que eu não consigo esquecer
Agora minha vida tem uma nova trilha sonora
Quando eu cantar pra você, você canta pra mim
Sem solo, faremos um dueto
E eu nunca mais vou voltar a ser como era
E eu sei que nós nos conhecemos agora
E eu sei que tudo é melhor com nós dois
Agora meu coração faz “boom boom boom”
É como se fosse um milhão de notas por minuto
E eu não sei como você fez isso
Yeah, meu coração faz “boom boom boom”
Vamos botar a nossa música pra tocar
Você e eu, juntos, vamos gravar a melhor música
Garota, você sabe que é a únca música que eu quero
É com a sua participação
Você pode ser as letras
É como se eu já a tivesse escutado
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Hey, baby,
Você é a minha participante única
Eu tenho que escrever uma música sobre vcê
Toda vez que eu te vejo
Eu posso ser a melodia e você pode ser as letras
Faça-os jogar as mãos pro alto
Toda vez que eles nos ouvirem
Porque eu e você somos a melhor música
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Você pode ser as letras
É como se eu já a tivesse escutado
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Garota, você sabe que a única música que eu quero
É com a sua participação
Com a sua participação
Com a sua participação
Com a sua participação
A repercussão da demo foi tão grande, que o nome desta foi parar nos trending topics mundiais do twitter, onde estão localizados os maiores assuntos da rede social. UAU!
 featuring u

Porém, nem tudo foi tão belo, pois Logan Henderson, no momento em que soube do assunto, não gostou muito do seu trabalho ter sido divulgado antes do tempo.  O astro postou uma mensagem em seu twitter, sobre o quanto o irrita quando lhe “roubam” as coisas.

 By: Tyh

Nenhum comentário:

Postar um comentário